Terms and Conditions

Dernière mise à jour : April 2025

1. Introduction

Bienvenue sur la plateforme ACCESS (9538-3550 Québec inc.). En utilisant notre site Web ou nos services, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions. Veuillez les lire attentivement.

1. Introduction

Welcome to the ACCESS platform (9538-3550 Québec inc.). By using our website or services, you agree to be bound by these terms. Please read them carefully.

2. Définitions

• Utilisateur : toute personne qui réserve un accès à un lieu via la plateforme.
• Hôte : toute personne qui propose l’accès à un terrain privé.
• Réservation : une entente conclue via la plateforme pour un accès temporaire à un lieu.
• Dépôt de sécurité : montant préautorisé pour couvrir les dommages ou infractions.
• Frais de service : montant perçu par ACCESS pour l’utilisation de la plateforme.

2. Definitions

• User: any person booking access to a location through the platform.
• Host: any person offering access to a private site.
• Reservation: an agreement made through the platform for temporary access.
• Security Deposit: amount preauthorized to cover damages or violations.
• Service Fee: amount charged by ACCESS for use of the platform.

3. Admissibilité

Vous devez avoir 18 ans ou plus et être légalement autorisé à conclure un contrat pour utiliser ACCESS. Vous vous engagez à fournir des informations véridiques et à respecter nos politiques.

3. Eligibility

You must be 18 years or older and legally authorized to enter into a contract to use ACCESS. You agree to provide accurate information and comply with our policies.

4. Utilisation de la plateforme

4.1 Obligations de l’Utilisateur

• Respecter les règles de l’Hôte, y compris les horaires, les zones accessibles et les interdictions.
• Laisser les lieux propres et intacts.
• Ne pas déranger les voisins ni causer de bruit excessif.
• Ne pas consommer de drogues ou d’alcool de manière inappropriée.
• Suivre les règles de sécurité (ex. : embarcations propres, surveillance des enfants, etc.).

4.2 Obligations de l’Hôte

• Fournir des informations précises sur le lieu et les règles.
• Informer ACCESS de tout incident ou dommage.
• Traiter les Utilisateurs avec respect et équité.

4. Use of the Platform

4.1 User Obligations

• Comply with Host rules, including hours, access zones, and restrictions.
• Leave the property clean and undamaged.
• Avoid disturbing neighbors or causing excessive noise.
• Refrain from illegal drug or inappropriate alcohol use.
• Follow safety rules (e.g., clean boats, supervise children, etc.).

4.2 Host Obligations

• Provide accurate information about the location and rules.
• Notify ACCESS of any incidents or damages.
• Treat Users respectfully and fairly.

5. Réservations et paiements

Les réservations se font via la plateforme. Le paiement inclut les frais d’accès, un dépôt de sécurité (remboursable selon les conditions), et les frais de service. ACCESS conserve les paiements jusqu’à la fin de l’activité.

5. Bookings and Payments

Reservations are made through the platform. Payment includes access fees, a refundable security deposit (subject to conditions), and service fees. ACCESS holds payments until the activity is completed.

6. Annulations et remboursements

• Par l’Utilisateur : annulation gratuite jusqu’à 2 heures avant l’accès prévu.
• Par l’Hôte ou ACCESS : remboursement complet.
• Des frais peuvent s’appliquer si les conditions d’annulation ne sont pas respectées.

6. Cancellations and Refunds

• By the User: free cancellation up to 2 hours before the scheduled access.
• By the Host or ACCESS: full refund.
• Fees may apply if cancellation conditions are not met.

7. Responsabilité

ACCESS agit uniquement comme intermédiaire. Nous ne garantissons pas la qualité ni la sécurité des lieux. Chaque partie est responsable de son comportement. En cas de litige, ACCESS peut agir en médiateur, sans obligation légale.

7. Liability

ACCESS acts solely as an intermediary. We do not guarantee the quality or safety of any location. Each party is responsible for their own conduct. In case of a dispute, ACCESS may act as a mediator but has no legal obligation.

8. Suspension ou résiliation

ACCESS se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de non-respect des règles, comportement abusif ou fraude.

8. Suspension or Termination

ACCESS reserves the right to suspend or terminate an account in case of rule violations, abusive behavior, or fraud.

9. Propriété intellectuelle

Tous les contenus de la plateforme (textes, images, logos) sont protégés par le droit d’auteur. Vous ne pouvez les utiliser sans permission écrite.

9. Intellectual Property

All platform content (text, images, logos) is protected by copyright. You may not use it without written permission.

10. Modifications

ACCESS peut modifier ces conditions en tout temps. Les utilisateurs seront informés des changements importants.

10. Changes

ACCESS may modify these terms at any time. Users will be notified of significant updates.

11. Loi applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Rien dans ces conditions ne limite vos droits en vertu des lois applicables de votre province ou territoire.

11. Governing Law and Jurisdiction

These terms are governed by the laws of Quebec and Canada. Nothing in these terms limits your rights under applicable provincial or territorial laws.

12. Responsabilités fiscales des hôtes

Les hôtes sont seuls responsables de :

• déclarer tous les revenus générés via ACCESS aux autorités fiscales ;
• percevoir et remettre toute taxe applicable (ex. : TPS/TVQ) si requis par la loi ;
• consulter un conseiller fiscal si nécessaire.

12. Tax Responsibilities of Hosts

Hosts are solely responsible for:

• reporting all income generated through ACCESS to tax authorities;
• collecting and remitting any applicable taxes (e.g., GST/QST) as required by law;
• consulting a tax advisor if needed.